- mettre à la coupelle
- прост.(mettre [или passer] à la coupelle)подвергнуть тщательной проверке
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
mettre à la coupelle
Смотреть что такое "mettre à la coupelle" в других словарях:
coupelle — COUPELLE. s. f. Petit vaisseau en forme de tasse fait avec des cendres lavées, ou des os calcinés. On s en sert pour purifier, par l action du feu, l or et l argent des autres métaux avec lesquels ils sont alliés. La GrandeCoupelle sert à faire… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coupelle — Coupelle. s. f. Certain vase dans lequel les Orfevres affinent l or & l argent en petite quantité. Mettre de l or à la coupelle. On dit figur. Mettre à la coupelle. passer à la coupelle, pour dire, Mettre à une rigoureuse espreuve, passer par un… … Dictionnaire de l'Académie française
COUPELLE — s. f. Petit vase en forme de tasse, fait avec des cendres lavées ou des os calcinés, dont on se sert pour séparer, par l action du feu, l or et l argent des autres métaux avec lesquels ils sont unis, et particulièrement du cuivre. Grande coupelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
coupelle — (kou pè l ) s. f. 1° Petit vase fait avec des os calcinés, réduits en poudre, puis délayés dans l eau, et dont on se sert pour la coupellation. Mettre à la coupelle. Passer à la coupelle. Or ou argent de coupelle, or, argent très fin, qui a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coupelle — [ kupɛl ] n. f. • 1431; de 1. coupe 1 ♦ Petite coupe. 2 ♦ Techn. Creuset fait avec des os calcinés utilisé pour la coupellation. Or, argent de coupelle, épuré à la coupelle. ● coupelle nom féminin (de coupe) Petit creuset de terre réfractaire, de … Encyclopédie Universelle
mettre — METTRE. a. act. Poser, placer une chose dans un certain lieu. Mettre à part, l escart, à quartier. mettre bout à bout. mettre à couvert. mettre chaque chose en sa place. mettre les mains au costé. mettre la main sur la garde de son espée. mettre… … Dictionnaire de l'Académie française
coupellation — [ kupelasjɔ̃ ] n. f. • 1771; de coupeller « mettre à la coupelle », de coupelle ♦ Techn. Opération par laquelle on isole l or, l argent contenu dans un alliage au moyen de la coupelle (séparation du mélange liquide par oxydation). ● coupellation… … Encyclopédie Universelle
coupeller — ● coupeller verbe transitif Passer un métal à la coupelle, l essayer par coupellation. coupeller [kupele] v. tr. ÉTYM. 1752; de coupelle, et er. ❖ ♦ Techn. Mettre à la coupelle. ❖ … Encyclopédie Universelle
COUPELLER — v. a. T. de Chimie. Mettre à la coupelle. COUPELLÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUPELLER — v. tr. T. d’Arts Mettre à la coupelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coupe — 1. coupe [ kup ] n. f. • XIIe; lat. cuppa → cuve 1 ♦ Récipient à boire plus large que profond, reposant sur un pied. Coupe d argent, de cristal. Coupe antique. Coupe de vin, de ciguë. Coupe rituelle. ⇒ calice, ciboire, 1. vase; patère. La coupe… … Encyclopédie Universelle
